Çoğumuz tango artistlerinin lakaplarına aşinayız ancak gerçek sebeplerini her zaman bilemiyoruz. Bu nedenle kimi lakapları araştırmaya başladım. Ancak sadece en ünlü artistlerin değil, şimdiye unutulmuş olanların lakaplarını da araştırdım ve bu unutulan isimlerin değerini de anlatmak istedim. Pek çok efsane veya uydurma hikaye bilinse de, burada anlattıklarım kişisel olarak veya artistlerin arkadaşları, akrabaları tarafından dillendirilmiş hikayeler. Bu nedenle muazzam bir gerçekliğe sahip olduğuna eminim.
Francisco Canaro: Pirincho and El Kaiser (Pirincho ve İmparator)
pirincho: püsküllü bir kuş
Canaro onun Hatıralar kitabında “doğduğum anda anneme Sara adlı bir ebe yardım etmiş, beni gördüğünde haykırarak “bu tam bir pirincho!” demiş. Pirincho püsküllü bir kuş. Ve…saçlarımla dik bir pozisyonda gelmişim gibi duruyor. İsmimden önce pirincho olarak çağrıldım.” Sopena sözlüğünde: pirincho: River Plate bölgesinde kara kanatlı gri saksağana verilen ad.
Kardeşi ve müzisyenleri, lider tutumu ve enerjik mizacından dolayı onu El Kaiser (imparator) olarak çağırmaya başladı. Katı ve sert bir hükümeti olan Almanya İmparatoru Kral I. William’ı çağrıştırdılar.
Diğer müzisyenlerin lakapları için: